Współpraca kulturalna między Azerbejdżanem a Polską ma długą historię, sięgającą XV wieku. Polacy, którzy emigrowali do Azerbejdżanu w XIX wieku, wnieśli nieoceniony wkład w rozwój relacji kulturalnych między Azerbejdżanem a Polską.
Na podstawie Umowy o współpracy kulturalnej i naukowej między Rządem Republiki Azerbejdżanu a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, podpisanej 26 sierpnia 1997 roku, rozwija się współpraca między obydwoma krajami w dziedzinie nauki, edukacji i kultury. Współpraca ta kontynuowana jest również w ramach organizacji międzynarodowych. Azerbejdżan i Polska mają duży potencjał w zakresie wzmacniania więzi w takich dziedzinach jak kultura, edukacja, nauka, media, opieka zdrowotna, młodzież i sport.
Centrum Studiów Azerbejdżańskich, działające przy Uniwersytecie Warszawskim od 2018 roku, a także Centrum Studiów i Kultury Polskiej, funkcjonujące przy Uniwersytecie Słowiańskim w Baku od 2006 roku, służą promocji języków, starożytnej historii i bogatego dziedzictwa kulturowego obu krajów.